Описание тега localization
Локализация, также известная как L10n, представляет собой процесс адаптации интернационализированного программного обеспечения для конкретного региона или языка путем добавления компонентов, специфичных для данной локали, и перевода текста.
1
ответ
Как изменить формат даты на экране входа в Lubuntu?
Я хотел бы установить другой формат для длинной строки даты, которую я получаю в верхней части экрана входа в Lubuntu (15.04). Как я могу это сделать?
14 июн '15 в 20:50
1
ответ
Как установить русский текст в функции Picasa
Как установить русский текст в функции Picasa. Когда я установил программу в Windows, была русская версия по умолчанию.
05 фев '15 в 16:41
1
ответ
Отсутствует локализация Ubuntu Touch для словацкого языка.
Я хотел бы перевести сенсорную систему Ubuntu на словацкий. Как это сделать? Когда начать?
21 фев '15 в 19:44
2
ответа
Клавиша Caps Lock не переключается между ивритом и альтернативными символами
Я очень новичок в Ubuntu, и я установил Ubuntu 14.04 на английском языке, а затем добавил к нему иврит (как второй язык). Когда я переключаюсь с английского на иврит с помощью Left-Alt+Shift (комбинация, которую я определил), я могу очень хорошо исп…
18 дек '15 в 13:56
2
ответа
Что я могу сделать, если я хочу помочь локализовать официальный сайт Ubuntu для жителей Гонконга?
Я вижу, что существует упрощенная китайская версия официального сайта Ubuntu для людей в материковом Китае, но нет традиционной китайской версии для людей в Гонконге (или на Тайване). Если я хочу помочь локализовать официальный веб-сайт, чтобы сдела…
17 июл '16 в 06:09
1
ответ
(un) локализовать help.ubuntu.com
Я часто помогаю людям здесь на Ask или на других международных сайтах. Для этого мне иногда приходится обращаться к великим руководствам на http://help.ubuntu.com/. Проблема в том, что моя система локализована (на итальянском), и я вижу там только и…
21 фев '16 в 10:46
1
ответ
Используйте английский для установки, но пользовательский язык в установленной Ubuntu
Мы хотели бы использовать английский язык в процессе установки. После этого мы хотим иметь возможность добавить другой язык. Мы попробовали это, выбрав английский на этапе установки и добавив язык пользователя после завершения установки. Результаты …
16 дек '14 в 22:52
2
ответа
Как я могу получить локализованные имена приложений в Python?
Этот код дает мне только английское имя приложения, если файл.desktop не имеет опций "Name[*]" (как в totem.desktop), а только "X-Ubuntu-Gettext-Domain: totem": из gi.repository import Gio app = Gio.app_info_get_default_for_type('video/x-flv', True)…
06 дек '12 в 21:57
1
ответ
Будет ли Ubuntu One доступен на испанском языке?
Star Estará спорный Ubuntu One en español? Как в Интернете, так и в Интернете, часто задаваемые вопросы, все остальное. Gracias por su generoso esfuerzo e бесценный трабаджо. PD: Uso la versión 11.04 Натти Нарвал де Убунту. Будут ли Ubuntu One (веб-…
11 окт '11 в 16:14
5
ответов
Как добавить англо-британский тезаурус и другие локали в LibreOffice?
Я пытался использовать англо-британский тезаурус в LibreOffice, но пока не могу заставить его работать. Я установил mythes-en-us как только это было доступно в репозиториях. Как предлагалось на некоторых форумах, я искал тезаурус openoffice.org, но …
15 май '11 в 01:37
2
ответа
Как мне вернуть немецкий язык в Thunderbird?
Некоторое недавнее обновление привело к тому, что мой Thunderbird (14.0 в Ubuntu 12.04) вернулся к англоязычному пользовательскому интерфейсу. Раньше он был немецким. Моя система полностью на немецком языке. Поддержка немецкого языка полностью устан…
20 июл '12 в 09:27
1
ответ
Как заставить Glade загружать переводы из /opt
Я создал приложение, которое я хотел бы отправить через процесс разработки приложений Ubuntu. Одним из требований к процессу является то, что при установке все файлы переходят в /opt/extras.ubuntu.com/<appname> каталог. Благодаря изменениям в …
22 май '12 в 06:05
1
ответ
Имена полей локализованы в файле /var/lib/dpkg/status?
Имена полей локализованы в файле /var/lib/dpkg/status? Я пишу некоторый код для анализа имен пакетов из файла "status". Мне нужно знать, если названия полей, такие как "Пакет", "Состояние" и т. Д., Указаны на английском языке в неанглийских системах…
14 янв '16 в 15:26
1
ответ
Почему месяц и день недели всегда на английском языке, даже если системный язык - испанский?
Я попытался перезагрузить компьютер, изменить настройки и т. Д., Но, как видите, он все еще на английском. Редактировать: я скачал источник для индикатора datetime; из того, что я вижу, проблема может быть глубже. GTK?
10 окт '13 в 21:26
1
ответ
Локализованная оболочка Unix?
Можно ли получить локализованную оболочку Unix, например, на японском, арабском или иврите? Поскольку он должен помещаться на CD, я хочу сэкономить место, используя Byobu вместо графического интерфейса. Но я хотел бы иметь локализованный интерфейс к…
26 окт '13 в 19:48
1
ответ
Единство.desktop Действия интернационализация и локализация?
Как мы можем перевести имена действий на рабочем столе? Это поддерживается быстро, панель запуска?
16 май '13 в 22:49
1
ответ
Где я могу получить Ubuntu на немецком языке
Я немец. Я хотел бы знать, где я могу получить немецкую версию Ubuntu.
18 окт '13 в 23:58
2
ответа
Как изменить название месяца на английский?
Скриншот моего календаря: Как я могу изменить английские названия дней или другие вещи?
19 дек '13 в 20:28
1
ответ
Португальский акцент на клавиатуре MacBook Air
Я установил Ubuntu 16.04 на MacBook Air с английской клавиатурой. Мой пользовательский интерфейс настроен на португальский, но португальский акцент не работает. Любое известное решение для этого?
28 сен '16 в 03:11
1
ответ
Польский KDE перевод в Kubuntu 13.10?
Как мне установить новый язык в Kubuntu 13.10? Я выбрал Польшу в качестве своей страны, но доступен только английский язык. Я уже пытался найти "kde-l10n" в Muon (центр программного обеспечения), но ничего не нашел.
11 ноя '13 в 19:17