Как я могу помочь с переводом Ubuntu One Client для Windows?
Я знаю, что это бета, но планируется ли какой-то обходной путь для переводов? Я признаю, что будет очень трудно перевести его через Launchpad (это приложение WPF C#), но есть ли другой способ сделать это?
1 ответ
Бета-версия была первоначальным подтверждением концепции, которую мы использовали для проверки возможности решения. После бета-тестирования была проделана большая работа по переводу кода, используемого в Linux, на Windows, и на данный момент мы очень близки.
В настоящее время код в основном распределяется между версией для Linux и версией для Windows, и в настоящее время ведется большая разработка. Когда мы перешли с C# и WPF (для объяснения многих причин здесь) на python, мы решили использовать Qt + gettext, чтобы переводы могли быть выполнены в панели запуска.
Итак, в заключение, вы можете сделать перевод в Launchpad, и мы будем благодарны за вашу помощь. Проекты, которые вы можете посмотреть на перевод:
https://launchpad.net/ubuntuone-control-panel (готов к переводу)
https://launchpad.net/ubuntu-sso-client (готов к переводу)
https://launchpad.net/ubuntuone-windows-installer (пока не так много работы)
На каждой странице есть ссылка под заголовком "Get Involved", которая предоставляет информацию для помощи с переводами.
Я надеюсь, что информация поможет вам.