Как установить язык Шань в Ubuntu 12.04

Я из Мьянмы. В нашем месте мы используем язык Шань, который связан с тайским языком.

Как мне настроить Ubuntu 12.04, чтобы я мог читать и писать на своем языке?

2 ответа

Решение

В процессе поиска я нашел следующие два пакета:

http://www.umunthu.net/downloads/my_SHN-ibus-1.4_keymagic_1.5-1_i386.deb

Tai/Shan шрифты для Ubuntu Tai-Fonts-V2.0.0.deb

Установка пакета 1 позволит вам добавить тайские языки (= шань) в ibus. Установка пакета 2 позволит вам читать и писать сценарий Шань

К сожалению, это не решает вашу проблему на 100%, потому что ibus не работает должным образом с этим пакетом. Вы можете печатать, но символы не могут быть распознаны. Чтобы решить эту проблему, вы можете отредактировать tai-sonla.mim и заменить все "ꪀ" на правильные символы. Может быть, у кого-то есть более элегантные решения для этого последнего шага.

Назначение клавиатуры для Tai/Shan на iBus tai-sonla.mim

В то же время вы также можете использовать шрифты в пакете 2, например, А Ин, Кау Сай, Монглой, Панг Лонг, Юнхкио, Тай, Х 15-й слм, Ин Ин, Моне Харнг Ли, Кхун Джай, Шань MM3, чтобы ввести шань в приложения, такие как Word и презентация.

Как установить пакеты и отредактировать файл.mim:

1 Включить iBus

В Меню, Система -> Администрирование -> Поддержка языков. В разделе "Система ввода с клавиатуры" выберите ibus.

2 Скачать все файлы

3 Откройте пакеты.deb и выберите "Установить"

4 Отредактируйте файл.mim с помощью

sudo gedit /usr/share/m17n/tai-sonla.mim

Измените все буквы "ꪀ" или "ꪀ" правильными буквами тай / шань и сохраните файл

Например, вы можете скопировать их с http://en.wikipedia.org/wiki/Shan_language

5 Добавьте тайские языки, т.е. "sonla-kbd" в iBus

В меню Система -> Настройки -> Настройки IBus -> добавить метод ввода: в категории "Тайские языки" выберите "sonla-kbd".

6 Проверьте, открыв Word

Открытое слово

Выберите "Tai languages ​​- sonla-kbd", нажав на символ клавиатуры справа вверху

Если вы редактируете tai-sonla.mim, пожалуйста, поделитесь им снова здесь;-)

В настоящее время кажется, что ваш язык не был доступен здесь.

введите описание изображения здесь

Вам лучше связаться с вашей командой LOCO для поддержки на вашем языке. Вот ссылка для вас на местном языке

Другие вопросы по тегам