Справа налево (RTL) относится к сценариям естественных языков, которые пишутся и читаются справа налево, а не слева направо, например, арабский иврит и персидский и т. Д. Эти языки имеют общие проблемы, такие как поддержка Unicode BiDi & Shaping, зеркалирование графического интерфейса, шрифты... (Избегайте использования его для драйверов Realtek)
2 ответа

Проблема установки арабского на 18.04

Я правильно выполнил шаги по установке арабского языка отсюда Буквы "en" и "ar" отображаются в правом верхнем углу экрана. Однако это не имеет никакого эффекта. Я что-то упускаю?
19 июл '18 в 04:28
1 ответ

Как избавиться от Lohit Hindi и установить другой шрифт по умолчанию в сложном скрипте справа налево

Я использую несколько языков с libreoffice. У меня установлен геном Ubuntu 12.04. Когда я меняю раскладку клавиатуры с английского на пушту или персидский, стандартный шрифт меняется на лохит хинди. Этот шрифт не поддерживает многие символы в пушту …
27 май '13 в 04:49
3 ответа

Как вы можете установить левую и правую ориентацию веб-камеры?

Я пользуюсь сыром, а веб-камера движется вправо влево. Есть ли способ решить это? Это досадная проблема, не знаю, почему разработчики не помещают этот переключатель в меню настроек основных параметров. Многие встроенные веб-камеры имеют эту проблему…
06 окт '14 в 10:47
1 ответ

Раскладка клавиатуры на иностранном языке

У меня проблема с расположением справа налево / слева направо. некоторые языки представлены в формате (RTL), поэтому я не могу напечатать именно то, что хочу! Пожалуйста, помогите мне решить эту проблему!
30 мар '12 в 07:41
1 ответ

Переключить направление текста в GEdit

Я хочу, чтобы GEdit показывал все параграфы справа налево. Я знаю, что он правильно отображает абзацы, начинающиеся с символов rtl. Но мне нужны абзацы, начинающиеся с букв ltr, которые также отображаются как rtl. Что-то вроде vim -F или же set: rl …
10 сен '14 в 19:25
5 ответов

Как настроить LibreOffice для использования номеров страниц на персидском, арабском и индийском языках?

Я хочу, чтобы номера моих страниц в LibreOffice Impress были на персидском языке. Что означает ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹ вместо 0123456789.
18 апр '13 в 21:50
2 ответа

Флеш плеер не работает наверное с арабским языком

Плагин Flash версии 11.2, который является последней версией, не поддерживает арабский язык. Он показывает символы, разделенные и ориентированные слева направо; тогда как он должен отображать их как объединенные символы и ориентировать справа налево…
21 мар '13 в 18:14
1 ответ

Как включить справа налево в корзине Примечание

Я использую примечание корзины для моих исследований, которое на иврите. С Ubuntu 13.04 и старше я мог легко переключаться с LtR на RtL, нажимая R Ctrl+R Shift. Это больше не работает... Любая идея о том, что я должен сделать, чтобы вернуть его обра…
09 дек '13 в 07:21
2 ответа

Неправильные направления курсора и скобки на языках справа налево

Я успешно пишу по-арабски. Но есть проблема с такими символами, как скобки (), <> и точки остановки. Они отображаются в неправильных направлениях в случае скобок и в неправильном месте в случае полной остановки (в начале строки вместо конца) И еще о…
13 дек '13 в 12:45
1 ответ

Установить направление текста в gnome-shell?

Как я могу изменить направление текста в gnome-shell назад и вперед между справа налево и слева направо? (У меня слева направо. Я попытался изменить язык на китайский (с помощью виджета настроек "Регион и язык"), который, как я считаю, работает спра…
23 май '13 в 06:38
0 ответов

Изменение направления персидских линий

У меня проблема с написанием персидского в Ubuntu, проблема в том, что когда я пытаюсь писать смешанные персидские и английские текстовые файлы в Gedit или VIM, строки, начинающиеся с персидских символов, начинаются с правильного направления экрана,…
07 авг '14 в 02:07
1 ответ

Как открыть PDF в двухстраничном представлении, но для арабских PDF (где расположение страниц должно быть справа налево)

У меня есть PDF на арабском языке. Я открыл это с Попплером / Каиром или Окуларом, но я не могу понять это. Я знаю, что это так просто, но мне нужна помощь. Таким образом, арабские книги обычно бывают от ПРАВА к ВЛЕВО, поэтому нумерация страниц выгл…
15 фев '14 в 03:32
1 ответ

Стабилизирующие символы, такие как `< >`, `{ }` и `[ ]`

Когда языковая раскладка меняется на язык справа налево; в некоторых стандартных местах редактирования (например, в адресной строке Google Chrome) такие символы, как &lt;, { а также [ автоматически стать &gt;, } а также ] просто изменив языковую рас…
22 ноя '13 в 13:47
2 ответа

Обратный рендеринг шрифтов урду

Я работаю над проектом, основанным на языке урду в платформе Ubuntu. Я использую язык Python и почти достиг своей цели. Проблема в том, что текст на языке урду отображается в обратном порядке. Например, рассмотрим слово کام (что означает работа), со…
11 янв '11 в 13:13
1 ответ

Emesene не поддерживает языки RTL?

Я использую Emesene 2.11.5 в Natty. Но Emesene не регистрирует разговоры. Также справа налево языки "арабский" пишется слева направо, LTR вместо RTL. Любая идея, если есть более новая версия, которая может сделать это? Или, может быть, я могу что-то…
28 июн '11 в 09:26
4 ответа

Как включить поддержку арабского в терминале GNOME?

Я пытаюсь писать по-арабски в терминальном приложении, но оно не распознает текст справа налево и не связывает арабские буквы вместе, как это должно быть. Я попробовал это решение https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/vte/+bug/263822 но оно не с…
2 ответа

Использование языков RTL с MS Office в Wine 1.4

Я установил MS Office 2007 в Ubuntu 12.04, используя Wine 1.4 без проблем, и он отлично работает с английским языком. Тем не менее, мне нужно использовать его для работы с арабским и ивритом, и он не работает, когда я переключаюсь на иврит или арабс…
01 май '12 в 14:16
2 ответа

Как печатать на персидском в LibreOffice?

Я новичок в Ubuntu 12.04 и пытаюсь установить поддержку персидского языка для друга. Я гуглю в течение часа и не могу найти учебник, чтобы объяснить это. Я добавил дополнительную языковую поддержку и добавил персидский. Каким будет следующий шаг? Ка…
18 май '12 в 10:27
1 ответ

Переключение справа налево в 13.10

Кажется, я не могу переключиться на справа налево, что очень важно для написания на иврите. Любая идея о том, что я могу сделать, чтобы это исправить?
18 ноя '13 в 07:34
1 ответ

Ошибка установки пакета rtl8812au-dkms в Ubuntu 16.04 LTS

Пытаясь установить пакет для моего беспроводного USB, я получаю следующую ошибку, и я не могу понять, как это исправить. ProblemType: Package DKMSBuildLog: DKMS make.log for rtl8812au-4.3.8.12175.20140902+dfsg for kernel 4.10.0-30-generic (x86_64) F…
11 авг '17 в 14:39