Проблема шрифтов хинди

Я хочу попрактиковаться в хинди, я установил шрифты хинди, но когда выбираю шрифты и пытаюсь печатать на хинди, я получаю только английские слова, следующие снимки экрана. Вы видите, что я выбрал шрифт хинди.

и изображение ниже покажет, что когда я печатаю, я получаю только английские слова

Я также попытался создать файл.fonts.conf в своем каталоге $HOME, следуя инструкциям здесь http://www.binarytides.com/display-hindi-unicode-fonts-on-google-chrome-on-ubuntu-linux/

но это не помогло. Что я могу сделать, мне нужно попрактиковаться в наборе текста, как мы это делаем с английскими клавиатурами, поэтому я не хочу использовать фонетический тип стилей печати, простой тип пишущей машинки. Я на Ubuntu 12.04