Сценарий справа налево не работает с Flash Player

Я продолжаю заброшенную ветку на арабском языке, ошибка чтения, так как она не была решена.

Я использую Ubuntu 10.04, Firefox 3.6.14. Я проверил Flash Player, у меня установлена ​​последняя версия.

В окне Flash Player арабский скрипт отображается в неверном направлении. Буквы отображаются слева направо, а не справа, слева. Например, http://www.fpnp.net/. Проблемным местом является черная полоса в окне Flash с текстом под изображением справа. Здесь буквы отображаются в неправильном направлении и, как следствие, не объединяются. Вы можете видеть (я надеюсь) разницу между этой черной полосой и остальным текстом.

Надеюсь, это будет понятно для не говорящих по-арабски людей.

Спасибо