Невозможно подключиться к файловому серверу /NIS после обновления рабочей станции с 14.04.5 до 16.04

После обновления рабочей станции с 14.04 LTS до 16.04 LTS она не может подключиться к ypserver/NIS. Во время обновления ничего особенного не произошло.

Все правильно, насколько идут ypbind.conf и nsswitch.conf.

В противном случае рабочая станция работает нормально, с полным обзором сети (за исключением файлов, используемых сервером, к которому она должна подключиться).

На сервере запущен полностью поддерживаемый Ubuntu Server 14.04.5.

Когда я бегу:

yptest

Это дает мне:

Test 1: domainname
Configured domainname is "mycompanydomain"

Test 2: ypbind 
Can't communicate with ypbind

(очевидно, "mycompanydomain" является просто заменой фактического домена, который мы здесь используем)

Кроме того, я также попробовал чистую установку (чистый металл, другой жесткий диск) 18.04 на этом же оборудовании (в отличие от простого обновления на месте), и я получаю те же результаты. Эта же машина отлично работает 14.04.5. И он отлично работает 18.04, за исключением того, что я просто не могу подключиться к серверу.

Есть ли что-то по своей природе не NIS/NFS-дружественное в версиях 16.04 и 18.04; как я должен идти об устранении неполадок это дальше?