Пиньинь на верный
Я знаю, что это не первое сообщение о пиньине и Трасти (и я боюсь, что это не будет последним), но я понятия не имею, как решить эту проблему.
Я установил поддержку как упрощенного, так и традиционного китайского языка, я настроил IBUS на использование пиньина и сунпиньяна, я также (как предлагалось старое сообщение) удалил (удалил) IBUS и оба файла libpinyin и переустановил их, но никак чтобы увидеть значок IBUS на панели гномов. Кстати, я использую gnome-fallback в качестве wm, но то же самое, если я использую Unity или Gnome classic: вообще без значков, поэтому нет способа изменить источник ввода. Использование сочетаний клавиш имеет те же эффекты: супер + пробел или маж + супер + пробел заставляет меня просто сменить раскладку клавиатуры с итальянского - моего основного языка - на политонский греческий (иногда мне нужно писать на древнегреческом, поэтому я настроил греческий клавиатура тоже) но нет способа заставить пиньинь работать или, по крайней мере, увидеть смену метода ввода в строке меню.
Я обошел проблему (если можно назвать то, что я сделал в обход), установив Precise на раздел HD, поэтому, когда мне нужно использовать пиньинь, я просто загружаюсь в Precise, но это все равно боль.
Любая помощь будет принята с благодарностью.
Спасибо и хорошего дня,
Сильвия
1 ответ
У меня была такая же проблема при переходе с Ubuntu 12 на 14. Мне не повезло с различными установками / удалениями ibus-xxx (re). Если вам не нужно использовать ibus-pinyin, то этот пост на fcitx хорошо сработал для меня.
sudo apt-get install fcitx fcitx-pinyin fcitx-sunpinyin fcitx-googlepinyin
Затем запустите "Метод ввода" из приложения (так же, как
им-конфигурации
в командной строке). После некоторых подсказок выберите fcitx (из ibus).
После повторного входа в систему или перезагрузки, нажмите значок клавиатуры, затем "Настроить текущий метод ввода", нажмите "+", снимите флажок "Только показывать текущий язык", найдите "Китайский" (с учетом регистра!) И выберите свой любимый метод пиньинь (я использовал гугл-пиньинь).
Чтобы переключиться на метод пиньинь, используйте Ctrl+ Пробел. При необходимости нажмите на новый значок пиньинь (например, "g" для google-пиньинь) для дальнейшей настройки. Например, переключение между традицией и упрощенным китайским языком.
-EDIT-- (16 марта 2016 г.)
Я нашел свой пост ровно через год с точно такой же проблемой на новой установке Ubuntu 14.04 (одна на Macbook; другая на ПК для полного удаления Win 8). Google пиньинь можно было использовать, но выбор слова и порядок показались мне странными, и его часто не удавалось набрать в собственной строке поиска Google Chrome.
Таким образом, я попал на ibus-libpinyin (не ibus-pinyin), один из которых называется "китайский (интеллект-пиньинь)" при вводе текста (см. Ниже), и задокументировал его здесь (так что я могу вспомнить его год спустя)
Перейдите в "Настройки системы" -> "Поддержка языков" -> "Установить / удалить языки" и выберите / установите китайский (упрощенный или традиционный). Убедитесь, что "Система ввода с клавиатуры" - это IBus.
На терминале
sudo apt-get установить ibus-libpinyin
ibus-daemon -drx
Перейдите в Настройки системы -> Ввод текста -> "+" и найдите "Китайский". Теперь должна появиться запись "Китайский (разведка пиньинь)". Добавьте метод.
Для переключения между методом ввода теперь используется Super + Space. Клавиша "Super" - это клавиша с логотипом Windows на клавиатуре моего компьютера и клавишей Command на моем MacBook.
Повторный вход в систему может быть необходим, если сначала метод ввода работает неправильно.