Рекомендуемый редактор субтитров для Ubuntu
Возможный дубликат:
Какую программу использовать для создания субтитров для видео?
Когда я использовал окна, я использовал для редактирования субтитров с помощью Subtitle Workshop, что весьма неплохо.
Кто-нибудь может порекомендовать хороший редактор субтитров для Ubuntu?