Как включить оверлейные полосы прокрутки в моем приложении?

Я тестирую свое приложение в Natty 2nd beta, в которой большинство приложений показывает новые оверлейные полосы прокрутки, я думаю, что только не нативные приложения GTK не могут его показать (например, LibreOffice или Firefox).

Мое приложение написано с использованием Python и pygtk, поэтому я подумал, что накладные полосы прокрутки должны быть включены по умолчанию, но я ошибся. Я пытался установить переменную среды LIBOVERLAY_SCROLLBAR в 1 как в терминале (до команды app), так и внутри кода Python через os.putenv(), но он по-прежнему показывает старомодные полосы прокрутки.

Что я делаю неправильно?