Помимо установки исходной версии из исходного кода, у вас есть пара других опций.

Установить из квантовых пакетов

Octave 3.6.2 упакован для Quantal (предстоящая версия Ubuntu). Это может (обычно делает, иногда не работает) вручную загружать эти пакеты.

1. расширять 3.6.2-3 в разделе "Квантовый Кецаль (активное развитие)".
2. Получить пакеты для вашей архитектуры-- i386 или же amd64,
3. Получить те для all архитектура также.
4. Поместите их в папку, в которой нет других файлов.
5. Откройте окно терминала (Ctrl + Alt + T).

6. Запустите эту команду:

   sudo dpkg -Ri foldername

   (Вы можете перетащить папку из Nautilus в Терминал, и она автоматически вставит свое полное имя.)

7. Если вам говорят, что один или несколько пакетов не могут быть настроены, убедитесь, что вы подключены к Интернету и запустите:

   sudo apt-get -f install
   sudo dpkg --configure -a
   

Используйте PPA

Возможно, вы сможете найти Octave 3.6.2, предварительно собранный для выпуска Ubuntu, который вы в данный момент используете, предоставленный неофициальным PPA. Если это так, это может быть лучшим способом установить его. Но, пожалуйста, сначала прочтите это, чтобы вы знали о возможных опасностях от PPA.

Вы можете найти некоторые PPA, которые предоставляют Octave (хотя это не обязательно будет исчерпывающий список), перейдя в конец этой страницы и щелкнув зеленую ссылку с надписью "Другие версии октавы в ненадежных архивах".

В частности, если вы работаете с Ubuntu 12.04, я бы предложил использовать PPA Альберта Графа для этой версии.

Вы можете включить этот PPA и установить с него Octave, выполнив следующие команды в Терминале:

sudo add-apt-repository ppa:dr-graef/octave-3.6.precise
sudo apt-get update
sudo apt-get install octave

Загрузите Octave 3.6.2 отсюда. Сохраните его на жесткий диск и установите. Информацию о том, как установить.tar.gz, смотрите на это.