Заставить калибр работать с фаблетом Aquaris M10?

Отправка книг калибра на фаблет M10, подключенный к ноутбуку через USB-кабель, не работает "из коробки".

1. На ноутбуке запускай калибр
2. Подключите планшет к ноутбуку с помощью USB-кабеля
3. M10 появляется в файловом менеджере

4. Калибр обнаруживает M10 и пытается записать файл driveinfo.calibre на фаблет, но завершается неудачно с следующей ошибкой:

   calibre, version 2.56.0 ERROR: Error: Error communicating with device
   
   Failed to upload file named: driveinfo.calibre to (u'frieza',):
   2:PTP Layer error 2002: send_file_object_info(): Could not send object info.
   2:Error 2002: PTP: General Error
   
    Traceback (most recent call last):   File
    "site-packages/calibre/gui2/device.py", line 87, in run   File
    "site-packages/calibre/gui2/device.py", line 503, in _books   File
    "site-packages/calibre/devices/mtp/driver.py", line 216, in books
    File "site-packages/calibre/devices/mtp/driver.py", line 188, in get_driveinfo
      File "site-packages/calibre/devices/mtp/driver.py", line 178, in _update_drive_info
   File "site-packages/calibre/devices/mtp/driver.py", line 149, in put_calibre_file
   File "site-packages/calibre/devices/mtp/base.py", line 24, in synchronizer
   File "site-packages/calibre/devices/mtp/unix/driver.py", line 375, in put_file DeviceError: Failed to upload file named: driveinfo.calibre to (u'frieza',):
   2:PTP Layer error 2002: send_file_object_info(): Could not send object info.
   2:Error 2002: PTP: General Error
   

Между тем, попытка доступа к файлам M10 через файловый менеджер gnome может быть успешной или не успешной. (нажатие на папку может вызвать неизвестную ошибку libmtp)

Бег dmesg приводит к:

[112904.984105] usb 2-1: new high-speed USB device number 29 using xhci_hcd
[112905.112763] usb 2-1: New USB device found, idVendor=2a47, idProduct=2008
[112905.112768] usb 2-1: New USB device strings: Mfr=2, Product=3, SerialNumber=4
[112905.112770] usb 2-1: Product: frieza
[112905.112771] usb 2-1: Manufacturer: Ubuntu
[112905.112772] usb 2-1: SerialNumber: ML003442
[112906.779195] usb 2-1: usbfs: process 8790 (DeviceManager) did not claim interface 0 before use
[112906.944292] usb 2-1: reset high-speed USB device number 29 using xhci_hcd
[112907.073082] usb 2-1: usbfs: process 8790 (DeviceManager) did not claim interface 0 before use
[112907.073123] usb 2-1: usbfs: process 9023 (events) did not claim interface 0 before use

В конце концов я не могу толкать книги на М10 для чтения.

У кого-нибудь это работает?