Разметка внешнего диска в формате HFS+/MBR без потери данных

(Вероятно, дубликат, но Google меня подводит)

У меня есть внешний жесткий диск объемом 2 ТБ, отформатированный с одним разделом HFS+ и схемой разбиения MBR. В настоящее время он хранит резервную копию моего старого Macbook.

Перенесемся на несколько лет вперед: я перехожу со старого ПК с Ubuntu 19.10 на более новый ПК с Kubuntu 22.04, и я хотел бы сделать резервную копию старого ПК на второй раздел на внешнем диске, прежде чем удалить его навсегда, без потеря данных в существующем разделе HFS+.

Из-за устаревшей схемы MBR и неподдерживаемой файловой системы HFS+ у меня возникли проблемы с поиском лучшего способа добиться этого.

Возможно актуальная информация:

1. Я не планирую восстанавливать что-либо из резервной копии (Macbook или старый ПК), просто храню их содержимое в удобном месте, пока переношу то, что хотел бы сохранить, на новую машину.

2. У меня больше нет доступа к Mac для работы с разделом HFS+.

3. Первоначально я сделал резервную копию Mac, отформатировав резервный диск с пустым разделом HFS+ и просто скопировав корневой каталог Mac с помощью перетаскивания (не спрашивайте, почему, это было давно).

4. Если я не могу добиться этого, не очистив резервный диск, я не возражаю против временного резервного копирования образа раздела HFS+ в другом месте; как есть, он слишком велик для хранения на любом ПК, но, скорее всего, поместится на моем новом ПК со сжатием.

Я включил сводку текущего состояния каждого диска (как сообщает, отформатированный для удобства чтения).старый ПК,это новый ПК, иявляется резервным диском.черезпредставляют собой (в основном неиспользуемую) установку Windows 10;это единственный раздел, резервное копирование которого мне интересно. Все размеры указаны в GiB:

      NAME        | PTTYPE | FSTYPE  | SIZE       | FSSIZE   | FSAVAIL  | FSUSED 
---------------------------------------------------------------------------
sda         | gpt    |         |    931.513 |          |          |        
|-sda1      | gpt    | vfat    |      0.488 |    0.484 |    0.447 |   0.038
|-sda2      | gpt    |         |      0.125 |          |          |        
|-sda3      | gpt    | ntfs    |    458.026 |          |          |        
|-sda4      | gpt    | ntfs    |      0.831 |          |          |        
|-sda5      | gpt    | ntfs    |     15.204 |          |          |        
|-sda6      | gpt    | ext4    |    456.836 |  448.665 |  231.923 | 193.884
---------------------------------------------------------------------------
nvme0n1     | gpt    |         |    476.940 |          |          |        
|-nvme0n1p1 | gpt    | vfat    |      0.500 |    0.499 |    0.494 |   0.005
|-nvme0n1p2 | gpt    | ext4    |    476.438 |  467.890 |  422.410 |  21.642
---------------------------------------------------------------------------
sdb         | dos    |         |   1863.017 |          |          |        
|-sdb1      | dos    | hfsplus |   1863.017 | 1863.017 | 1390.504 | 472.513