ESM через apt-acher-ng

У меня есть сервер Ubuntu 16.04 без подключения к Интернету. Он получает обновления через центральный сервер apt-cacher-ng. Я скопировал ubuntu-esm-infra.list на центральный сервер, чтобы /etc/apt-cacher-ng/и перезапустил apt-cacher, но наша 16.04 ubuntu все еще получает ошибку:

      Ign:1 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu xenial-infra-security InRelease
Ign:2 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu xenial-infra-updates InRelease
 Fehl:3 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu xenial-infra-security Release
 Received HTTP code 403 from proxy after CONNECT
Fehl:4 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu xenial-infra-updates Release
Received HTTP code 403 from proxy after CONNECT

E: Das Depot »https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu xenial-infra-security Release« enthält keine    Release-Datei.
N: Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
N: Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).

Что я могу сделать, чтобы решить проблему?

Большое спасибо в продвинутом R.