Измените цветовую схему для терминала xfce4 вручную

Лучшим подходом было бы: создать свою собственную цветовую схему и позволить себе выбрать одну из множества.

Для этого создайте каталог:

mkdir -p ~/.local/share/xfce4/terminal/colorschemes

И поместите такие файлы внутри:

[Scheme]
Name=my good profile
ColorForeground=#4ccd4ccd4ccd
ColorBackground=#f851f465ebe7
TabActivityColor=#d8d8a9a97f7f
ColorCursor=#f0f0b6b66666
ColorSelection=#16163b3b5959
ColorPalette=rgb(0,0,0);rgb(170,0,0);rgb(0,170,0);rgb(170,85,0);rgb(0,0,170);rgb(170,0,170);rgb(0,138,138);rgb(170,170,170);rgb(85,85,85);rgb(255,85,85);rgb(85,255,85);rgb(196,160,0);rgb(85,85,255);rgb(255,85,255);rgb(68,204,204);rgb(255,255,255)

Если у вас есть уже настроенный файл Terminalrc в вашем ~/.config/xfce4/terminal каталог, вы можете просто скопировать соответствующие строки.

После этого ваша новая цветовая схема появится в основном списке. Таким образом, вы можете, например, иметь как собственную тему белого цвета, так и собственную черную.

От Gogh применяются цветовые темы для xfce4-терминала (https://github.com/Gogh-Co/Gogh/blob/master/apply-colors.sh#L809):

      # XFCE4 terminal has no profiles, instead it uses color presets
SCHEMEDIR="${HOME}/.local/share/xfce4/terminal/colorschemes"
CONFFILE="${HOME}/.config/xfce4/terminal/terminalrc"

if [[ ! (-w "${CONFFILE}") ]]; then
    if [[ -r "${XDG_CONFIG_DIRS%%:*}/Terminal/terminalrc" ]]; then
        cp "${XDG_CONFIG_DIRS%%:*}/Terminal/terminalrc" ${CONFFILE}
    else
        echo "ERROR: config file not present or not writable!"
        exit 1
    fi
fi

[[ -d "${SCHEMEDIR}" ]] || mkdir -p "${SCHEMEDIR}"

F_NAME=${PROFILE_NAME// /-}
F_NAME=$(echo ${F_NAME} | tr -d ":()")
F_NAME=$(echo "${F_NAME}" | awk '{print tolower($0)}')

FF_NAME="${SCHEMEDIR}/${F_NAME}.theme"

touch "${FF_NAME}"

L_COLORCURSOR="ColorCursor=${CURSOR_COLOR}"
L_COLORPALETTE="ColorPalette=${COLOR_01};${COLOR_02};${COLOR_03};${COLOR_04};${COLOR_05};${COLOR_06};${COLOR_07};${COLOR_08};${COLOR_09};${COLOR_10};${COLOR_11};${COLOR_12};${COLOR_13};${COLOR_14};${COLOR_15};${COLOR_16}"

printf '%s\n' \
    "; Generated by Gogh" \
    "; https://Gogh-Co.github.io/Gogh" \
    "[Scheme]" \
    "Name=${PROFILE_NAME}" \
    "ColorForeground=${FOREGROUND_COLOR}" \
    "ColorBackground=${BACKGROUND_COLOR}" \
    "${L_COLORCURSOR}" \
    "${L_COLORPALETTE}" \
    "ColorCursorUseDefault=FALSE" > ${FF_NAME}

# apply last theme in queue
# xfce4-terminal monitors its rc file and doesn't reference
# any of the themes in there. The color settings need to
# be written there directly.
if ((LOOP == OPTLENGTH)); then
    read -r -p "All done - apply new theme? [y/N] " -n 1 XFCE4_APPLY_CURR_THEME
    if [[ ${XFCE4_APPLY_CURR_THEME::1} =~ ^(y|Y)$ ]]; then
        if grep -q "^ColorPalette=" "${CONFFILE}"; then
            sed -i -r -e "s/^ColorPalette=.*/${L_COLORPALETTE}/" "${CONFFILE}"
        else
            echo "${L_COLORPALETTE}" >> "${CONFFILE}"
        fi

        if grep -q "^ColorCursor=" "${CONFFILE}"; then
            sed -i -r -e "s/^ColorCursor=.*/${L_COLORCURSOR}/" "${CONFFILE}"
        else
            echo "${L_COLORCURSOR}" >> "${CONFFILE}"
        fi

        if grep -q "^ColorForeground=" "${CONFFILE}"; then
            sed -i -r -e "s/^ColorForeground=.*/ColorForeground=${FOREGROUND_COLOR}/" "${CONFFILE}"
        else
            echo "ColorForeground=${FOREGROUND_COLOR}" >> "${CONFFILE}"
        fi

        if grep -q "^ColorBackground=" "${CONFFILE}"; then
            sed -i -r -e "s/^ColorBackground=.*/ColorBackground=${BACKGROUND_COLOR}/" "${CONFFILE}"
        else
            echo "ColorBackground=${BACKGROUND_COLOR}" >> "${CONFFILE}"
        fi

        if grep -q "^ColorCursorUseDefault=FALSE" "${CONFFILE}"; then
            true
        else
            echo "ColorCursorUseDefault=FALSE" >> "${CONFFILE}"
        fi
    fi
fi

unset SCHEMEDIR
unset CONFFILE
unset PROFILE_NAME
unset F_NAME
unset FF_NAME
unset L_COLORCURSOR
unset L_COLORPALETTE
exit 0

Это не полный код, но может быть полезен.