Как установить проприетарные драйверы ATI/AMD на 14.10?

Я только что обновился до 14.10 с 14.04, и встроенный драйвер для моего ATI Radeon HD 5450 sorta-своего рода работает нормально, потому что я получаю сигнал на свой монитор, но ему не хватает какого-либо ускорения, что делает Dash и меню действительно медленный, и даже ввод этого поста имеет значительное отставание от клавиатуры к экрану. Более того, кажется, что встроенные драйверы не поддерживают режим ожидания экрана, поэтому монитор всегда остается включенным:-/

Я попробовал несколько *) способов заставить проприетарные драйверы работать, но все они терпят неудачу одинаково: загрузка просто заканчивается на tty1 вместо перехода в графический режим.

Является ли основной причиной отсутствия 14.10-совместимого драйвера? Или существует "канонический" метод, который доказал свою эффективность для ATI 14.10? _{(каламбур предназначен...)}

Насколько я понимаю, к настоящему моменту проблема, кажется, в том, что 14.10 использует X-сервер версии 1.16, но все драйверы упоминают только X-сервер 1.15...

*) Методы, которые я пробовал:

• выбрав проприетарные варианты на скриншоте выше,
• http://www.noobslab.com/2013/04/install-ati-amd-catalyst-drivers-in.html,
• Поддерживается ли моя видеокарта ATI в Ubuntu?,
• Как правильно установить проприетарные видео драйверы ATI Catalyst (fglrx) напрямую от AMD?,
• http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu_Trusty_Installation_Guide (да, я знаю, что это достоверно, а не утопично)