Почему в заголовке окна указано "гном-калькулятор", а не "Калькулятор"?

Я обнаружил следующее несоответствие с gnome-calculator 3.22.0 в Ubuntu 16.10. Почему в заголовке окна не отображается "Калькулятор", как в верхней панели?

1 ответ

Решение

Это может быть регрессия, поскольку в 16.04 году она выглядит как "Калькулятор"

Это изменение, вероятно, вызвано какими-то проблемами локализации. Я проверил код для gnome-calculator на Github:

https://github.com/GNOME/gnome-calculator/blob/bbb3f2afc64ffa45d90d73571cedd51df5c2d27b/src/gnome-calculator.vala#L80

Эта строка:

current_window.set_title (_("Calculator"));

Это означает, что заголовок должен быть "Калькулятор", если библиотека "get text" не возвращает альтернативное имя строки. Я вернулся к истории git, которая не менялась целую вечность, хотя в коде имена чертовых переменных переименовывались примерно 5 раз за последний год.

Другие вопросы по тегам