Как получить надежное обнаружение UPnP MediaRenderer с помощью Kodi 16.1 в Xubuntu 16.04.1?

У меня есть HTPC с полностью исправленной установкой Xubuntu 16.04.1 LTS. При установке Kodi из репозитория Ubuntu устанавливается Kodi версии 15.2; с помощью этой версии я могу надежно обнаружить Kodi MediaRenderer и воспроизводить потоковую музыку, но не могу воспроизводить DVD-диски (см. http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=249128). Я включил XBMC PPA ( https://launchpad.net/~team-xbmc/+archive/ubuntu/ppa), который позволяет мне устанавливать Kodi 16.1; в 16.1 воспроизведение DVD в порядке, но обнаружение UPnP теперь крайне ненадежно, так как обнаружение обычно не дает результатов. Больше ничего не изменилось в системе.

Я могу надежно получить контрольные точки UPnP для обнаружения присутствия MediaRenderer, отключив и снова включив опцию "Разрешить удаленное управление через UPnP" в Kodi, но это ужасная неприятность. netstat указывает, что Kodi действительно прослушивает порт UDP 1900, используемый для SSDP UPnP, и tcpdump показывает, что пакеты обнаружения действительно достигают HTPC, но ответы не отправляются. Отключение службы брандмауэра ufw не решает проблему.

Что может вызвать это поведение? Есть ли обходной путь?