Подключить бёбу из Mac El Capitan, Shift + F3 и Shift + F4 не работают

Я использую свой Mac для подключения к удаленному серверу Ubuntu (Trusty 14.04) под управлением byobu. Все работает нормально, когда я подключаюсь с локальной Ubuntu, установленной на Mac, в качестве ОС с двойной загрузкой. Однако, когда я подключаюсь из Mac El Captinan, комбинация клавиш для перехода к различным разделениям одного и того же окна не работает. F3 и F4 работают, потому что я могу прыгать вперед и назад в другое окно с вкладками.

Что бы исправить это?