Как правильно установить PySide через pyenv?

Я использую Ubuntu 13.10 с Python 3.3.4, установленным через pyenv.

Бег sudo apt-get install python3-pyside устанавливает PySide в /usr/lib/python3/dist-packages/PySide, и я могу сделать символическую ссылку на это в каталоге site-пакетов моего pyenv Python. Это значит я могу import PySide в Python, но я получаю ImportError при попытке импортировать QtGui от PySide; То же самое для аналогичных модулей:

ImportError: cannot import name QtGui 

Каталог PySide включает в себя QtGui.cpython-33m-i386-linux-gnu.so файл, но к нему нет доступа, наверное. Я возился с PYTHONPATH а также LD_LIBRARY_PATH безуспешно. Я не могу найти много доступной информации по этому вопросу, поэтому любые советы будут оценены.