Ответ, который вы предоставили в ссылке, требует, чтобы вы открыли файл с привилегиями root, чего можно достичь с помощью этих двух команд

sudo nano /path/to/your/file.foo

в команде выше вы открываете file.foo в инструменте редактирования текста на основе команд под названием nano, в вашем конкретном случае эта команда должна работать.

sudo nano /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf

или же

gksu gedit /path/to/your/file.foo

В этой команде вы открываете тот же файл с помощью текстового редактора на основе графического интерфейса под названием Gedit (по умолчанию в Ubuntu и Ubuntu GNOME). В вашем конкретном случае эта команда должна работать

gksu gedit /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf

Заметка

использование sudo для программ командной строки (например, nano), но используйте gksu или же gksudo для программ с графическим интерфейсом, которые часто используют файлы конфигурации в домашнем каталоге. Если вы используете обычный sudo, пользователь root может вступить во владение или файлы конфигурации вашего ID пользователя, и программа, использованная таким образом, перестанет работать (если вы не продолжите использовать sudo). Альтернатива gksu а также gksudo является sudo -H

Объяснение для комментирования - добавить хеш # знак перед строкой, в приведенном вами примере, строка

dns=dnsmasq

должен стать

#dns=dnsmasq

Это означает, что откройте этот файл, скажем, с помощью текстового редактора nano, но убедитесь, что вы используете полномочия root для его редактирования, иначе он не сохранится. Как:

sudo nano /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf

Это необходимо, потому что этот файл может редактировать только тот, у кого есть права root. Вам будет предложено ввести пароль, который вы должны указать, чтобы файл открылся в nano editor,

После редактирования, чтобы сохранить его:

1. Ctrl + O
2. войти
3. Ctrl + X