Могу ли я ограничить ежемесячную передачу процесса по сети?

Я ищу способ контролировать и / или ограничивать ежемесячный сетевой перенос процесса Ubuntu Server 12.04. Я использую Plex Media Server, и хотя мой текущий провайдер очень слабо использует мою пропускную способность, я боюсь, что это может скоро измениться, и я хочу быть готовым.

Я изучил как NTM ( http://netramon.sourceforge.net/eng/index.html), так и Trickle ( http://manpages.ubuntu.com/manpages/precise/man1/trickle.1.html), но NTM, кажется, нуждается в графическом интерфейсе для запуска и не отслеживает отдельно для каждого процесса, а Trickle, по-видимому, не разрешает общее ограничение передачи, только ограничения скорости загрузки / выгрузки. Все сообщения, которые я видел в Ask Ubuntu, связаны с этими двумя приложениями.

Кто-нибудь знает о приложении, которое позволит мне установить общий месячный лимит перевода, или каким-либо другим способом, которым я мог бы решить это?