R статистика на Ubuntu 16.04 LTS: копирование и вставка не работает

Я установил Ubuntu 16.04 на 2 разных компьютерах. На обоих у меня такая проблема: я открываю терминал, вызываю статистику R, копирую свой код из любого файла (txt, doc, xls, csv, все одинаково), вставляю его в R (на терминале) и что Вставлено отличается от того, что я скопировал. В частности, некоторые буквы или цифры неоднократно вставляются.

EG: копирую: load("Travel2015.RData") вставляет: load("Trrravvvvel2015.RData.RData")

Поскольку проблема возникает на обеих машинах, независимо от исходного файла и кода, так как код отлично работает в Windows... возможно, это ошибка, не так ли?