Горячая клавиша Google Desktop Ctrl+Ctrl не работает

Я недавно установил Google Desktop Linux на свою машину. На данный момент машина работает на Xubuntu 11.04 (Natty).

Кажется, что он работает нормально, он отображается в области уведомлений (я не знаю, является ли это правильным термином - он отображается рядом с плагином индикатора), и двойной щелчок по нему откроет окно быстрого поиска, но то же самое поле не отображается, когда я использую горячую клавишу (Ctrl+Ctrl).

Поиск в Google Я нашел эти два сообщения на Справочных форумах Google:

• У меня проблемы с установкой Google Desktop поверх Xubuntu с xfce, что не так?

Этот предполагает, что пакеты menu, menu-xdg а также gnome-menu, Я предполагаю, что позже должен быть тип для пакета gnome-menus так как нет gnome-menu в моем списке пакетов. Все три пакета установлены.

• Я дважды нажимаю Ctrl, но не вижу окна быстрого поиска.

На этот раз Google предлагает исправить для систем KDE и проверить, работает ли gdl_box. Gdl_box работает.