Vuze не указан как приложение и поэтому не может ассоциироваться с торрент-файлами.

Как я могу гарантировать, что vuze указан в приложениях для Firefox, чтобы связать торрент-файлы с ним?

Передача в списке и отлично работает с Firefox, что стоит. Установлен вуз с оснасткой:

thufir@dur:~$ 
thufir@dur:~$ snap find vuze
Name     Version        Developer  Notes  Summary
vuze-vs  5.7.6.0-snap1  vs         -      Vuze is a powerful, open source, bittorrent client.
thufir@dur:~$ 
thufir@dur:~$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 18.04 LTS
Release:    18.04
Codename:   bionic
thufir@dur:~$ 

Возможно, это проблема между оснасткой и меткой.