Почему цвета воспроизводятся при воспроизведении видео (ошибка Nvidia)?

Начиная с Ubuntu 11.04 появилась регрессия, из-за которой при воспроизведении всего видео (использующего аппаратное ускорение) перепутались все цвета, по крайней мере на видеокартах NVidia. Эта проблема уже была широко известна, когда я был (и удивительно) первым, кто сообщил об этом в Launchpad, и он не только не был исправлен, но и не привлек к себе наименьшего внимания: он не был назначен и не имеет даже было решено его "значение" (что не очень трудно решить). https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nvidia-graphics-drivers/+bug/862831

Существуют обходные пути для локального воспроизведения видеофайлов (применение настроек цвета для компенсации неправильных цветов), но они должны быть выполнены для каждого проигрывателя, и не у всех проигрывателей есть эта опция; Кроме того, для других вещей, таких как потоковое видео из Интернета (например, YOUTUBE), нет другого выхода, кроме отключения аппаратного ускорения видео, которое имеет неприемлемую стоимость производительности.

Вопрос в том, решается ли это, или никто не дает ** что вы не можете использовать Ubuntu для чего-либо связанного с видео?