Почему "Идентификатор" не заменяется адресом электронной почты в Empathy?

После обновления с Ubuntu 12.04 до Ubuntu 12.10 я не вижу адреса электронной почты моих друзей из Windows Live в Empathy.

По сути, когда я наведу курсор мыши на контакт, появится маленький прямоугольник. В этом поле в поле, которое должно содержать адрес электронной почты от моего контакта, отображается (например): f1414df1f4g1g0@messenger.live.com

Изменить: я только что добавил профиль чата Facebook в Empathy, и у меня та же проблема с идентификатором.

Это нормально?

Заранее спасибо.