Scribus: PDF документ выглядит иначе, чем в Ubuntu Document Viewer

Я открыл PDF-файл с помощью Scribus, но он выглядит совсем не так, как в Ubuntu Document Viewer.

Должен ли я экспортировать файл в другой формат, если я хочу редактировать содержимое файлов непосредственно из Scribus?

Я просто хочу изменить текст в файле, но Scribus рассматривает PDF-файл скорее как изображение, чем как текстовый файл (не уверен, что это естественное состояние).

1 ответ

Решение

Scribus может читать файлы PDF, но не является редактором PDF.
Это не тот инструмент для настройки небольших кусочков текста в PDF.

Кроме того, PDF не формат, который предназначен для дальнейшего редактирования.
Но, если бы мне пришлось изменить один, я бы сначала попробовал Inkscape.
Затем LibreOffice Writer / Draw.
В прошлом я использовал flpsed, но я не уверен, что все равно буду его использовать.

Что, как говорится:

  • Если вы используете стабильный Scribus 1.4.x, все, что вы можете сделать, это:

    • загрузите PDF как фоновое изображение на странице (поместите полноразмерный фрейм позади всего),
    • покройте старый текст белым прямоугольником и
    • перепечатайте текст.

    Чуть лучше, чем на бумаге.

  • Если вы работаете с Scribus 1.5.x (или более поздней версии)

    • Вы можете загрузить страницу PDF как вектор,
    • удалить старый текст и
    • введите новый текст.

    Но

    • Текст всегда будет векторизован при импорте (реальное редактирование невозможно) и
    • это не будет оплавляться.
Другие вопросы по тегам