Как заставить исполняемый текстовый файл запустить файл.jar с аргументами

Мне нужно создать простой исполняемый текстовый файл (желательно через chmod +x, но в этом нет необходимости), который запускает файл.jar и передает аргументы JVM, а также аргументы, специфичные для jar. Он также должен работать в терминале sp. Я вижу выход.

#!/bin/bash
java -Xmx4G -Xms2G file.jar nogui

где nogui - специфический для программы аргумент, похоже, ничего не делает при запуске в терминале (он даже не открывает окно терминала).