Проблемы с альтернативным программным обеспечением Windows и Wine

Я использую непопулярное программное обеспечение для Windows с PlayOnLinux, а числовые поля, такие как валюта / денежная единица, содержат ошибку с дублированными десятичными разделителями.

Номера отображаются следующим образом (с бразильским языком):

, 200,00

И, если я изменю языковые настройки Ubuntu (например, на американский язык):

.200.00

Мой вопрос: как я могу решить эту проблему? или Где я могу задать этот вопрос, если AskUbuntu не то место?