vim over ssh: персонаж q выскакивает

Всякий раз, когда я ssh на свой удаленный компьютер и введите : q становится предварительно заполненным. Однако он не завершается, когда я нажимаю клавишу ввода, он просто заменяет двоеточие на a, поэтому под строкой состояния находится qq,

Машина использует тот же.vimrc, что и мой основной компьютер, где это поведение отсутствует (как и должно быть).

Редактировать: Кажется, проблема с Neovim:

sudo su -
vim
: # -> :q in command line

У кого-то есть идея?