Почему ssmtp работает с sudo, но не без?

Я новичок в Ubuntu. Я настроил ssmtp.

Если я бегу

echo "mail test" | sudo ssmtp -vvv xxxxxxxx@domainname.com 

оно работает. Без sudo это не так. Это дает Authorization failed 535 Incorrect Authentication

Так какая разница sudo делает?

Если я смогу решить эту проблему, это поможет решить большую проблему: почему я не могу заставить работать сценарий оболочки - возникает та же ошибка.

testscript

ssmtp.conf :-
root=xxxxxxxx@domainname.com
mailhub=auth.smtp.vvvvvvv.co.uk
UseTLS=YES
FromLineOverride=YES
UseSTARTTLS=YES
AuthUser=xxxxxxxx@domainname.com
AuthPass=pppppppp
rewriteDomain=domainname.com
AuthMethod=LOGIN
TLS_CA_File=/home/username/cert.pem

тестовый скрипт

#!/bin/sh

TODAY=$(date)

echo "Test script running $TODAY" >> /home/username/Documents/testfile.log

if ssmtp xxxxxxxx@domainname.com < testscript.txt

then

  echo "Test script Complete" >> /home/username/Documents/testfile.log

else

  echo "Test script Failed" >> /home/username/Documents/testfile.log


echo "Test script ended" >> /home/username/Documents/testfile.log

testscript.txt

To:xxxxxxxx@domainname.com
From:xxxxxxxx.domainname.com

Subject:Mail Test
MIME-Version:1.0

Content-Type:text/plain

Авто тест по электронной почте