Ubuntu 18 - нельзя использовать кнопку Right-Shift для изменения раскладки клавиатуры

Я только что установил Ubuntu 18 и был удивлен тем, что я могу менять раскладку клавиатуры только комбинациями клавиш, а не одной клавишей.

На самом деле это не проблема - я использовал gnome-tweak-tool изменить раскладку клавиатуры на правую клавишу Shift. Оно работает. Частично.

Я имею в виду, да, я могу изменить это с помощью Right Shift, но это не работает, как я ожидаю. В Ubuntu 16 я тоже использую Right Shift, но я также мог печатать заглавные буквы с ним, теперь я не могу.

Когда я нажимаю кнопку " Сдвиг вправо", она немедленно меняет раскладку, прежде чем я смогу нажать любую другую кнопку, поэтому в итоге она печатает строчную букву на другой раскладке клавиатуры.

Я гуглил это и не нашел ничего, даже близко к моей проблеме.
Так может кто-нибудь помочь мне с этим?