Проблема с полномочиями пользователя www / data и /home/user/www

У меня проблема с использованием /home в качестве папки www. На самом деле я использую мод userdir на ubuntu 14.04 и apache2.4, чтобы все мои сайты находились в домашней папке. Пока все работало. Но я допустил ошибку в своих разрешениях, и мой пользователь www-данных записал в папку моего дома, и он стал владельцем записанных файлов. Что делает истинного владельца домашней папки неспособным удалить это.

Я пробовал (с правами root):

chmod -R 775 /home/administrateur/
chmod -R ug+rwx  /home/administrateur/
chown -R administrateur:administrateur /home/administrateur/
chgrp -R administrateur /home/administrateur/

Безуспешно записанные файлы остаются собственностью www-data.

Спасибо за помощь