Л.с. xw4200 скорость вращения вентилятора

Я только что установил Ubuntu 14.04 на мою старую рабочую станцию HP xw4200 (p4 3,4 ГГц, 3 ГБ оперативной памяти, Ati FireGL 5200). Установка работала без проблем, и система кажется отзывчивой.

Проблема в том, что вентилятор процессора вращается на максимальной скорости (и это очень громко). Я полагаю, что какое-то управление питанием не работает.

Любая идея о том, как сделать это тихо?