Ошибка при сохранении файла в гостевой ОС Ubuntu 12.04

Я использую Ubuntu 12.04 в качестве гостя в виртуальной коробке с Windows 8.1 в качестве хоста.

Всякий раз, когда я пытаюсь сохранить текстовый файл, который я редактировал, я получаю это сообщение об ошибке при первой попытке сохранить файл.

"Could not save file /thedirectory/thefilename
Unexpected error: Error renaming temporary file: Text file busy."

Это проблема Virtual box или проблема Ubuntu? Как я могу получить его, чтобы сохранить правильно с первого раза?

ПРИМЕЧАНИЕ: это происходит в общей папке, а не в остальной части Ubuntu, следовательно, это может быть проблема виртуальной коробки.