Поменять местами Caps Lock и Ctrl ПРОБЛЕМА

Я пробовал несколько разных способов переназначить Ctrl и Caps Lock, и ни один из них, похоже, не работает. Я запускаю Ubuntu на Mac через VirtualBox. Два метода, которые я попробовал, используют

gnome-tweak-tool

и изменение файла

/etc/default/keyboard

добавляя

XKBOPTIONS="ctrl:swapcaps"

Ни одна из этих опций не позволяет использовать функцию caps lock в качестве клавиши ctrl. Что действительно расстраивает, так это то, что он действительно заменяет управляющий ключ на ключ блокировки caps, однако это делает emacs практически бесполезным, и я даже не могу выполнять базовые команды.

У кого-нибудь была эта проблема? Или знаете обходной путь? (Я знаю, что могу поменять ключи на своем компьютере Mac, но я бы хотел, чтобы они менялись только в среде Ubuntu.)

Спасибо!