Проблемы с настройкой локального apt-mirror на 16.04

У меня есть локальный сервер apt-mirror, который содержит 12.04 и 14.04.

сам этот сервер работает 12.04.

Я попытался добавить репо 16.04 и столкнулся с проблемами:

Прежде всего, когда я пытаюсь sudo apt-get update на одном из клиентов (который работает 16.04) я получил следующие ошибки:

Failed to fetch http://mydomain/ubuntu/dists/xenial/main/dep11/Components-amd64.yml 404 Not Found
Failed to fetch http://mydomain/ubuntu/dists/xenial-security/main/dep11/Components-amd64.yml 404 Not Found
Failed to fetch http://mydomain/ubuntu/dists/xenial-updates/main/dep11/Components-amd64.yml 404 Not Found

Я искал это некоторое время, и я столкнулся с такими:

Команда apt-get update не работает с локального зеркала xenial - я удалил файл (на стороне клиента, может быть, мне следует сделать это на стороне сервера?), но это не решило проблему. Там также есть один комментарий, в котором говорится, что эти ошибки могут быть проигнорированы, поэтому я проигнорировал их и попытался установить материал, но он, кажется, не работает - он не смог найти vim, openssh-server поэтому я остановился там.

Существует также эта ошибка https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt-mirror/+bug/1550852 которая, кажется, связана, но я не уверен, была ли она решена, если она делает то, что я должен сделать с моим сервером apt-mirror.

Есть идеи?