Panasonic CF-U1 Toughbook Сканер штрих-кода не обнаружен

Я установил Ubuntu 16.04 32-bit на старый жесткий диск Panasonic CF-U1. После калибровки экрана и некоторых других вещей все работает нормально, кроме сканера штрих-кода.

Устройство имеет две кнопки на задней панели, поэтому вы можете нажать кнопку и запустить лазерный сканер штрих-кода в Windows, но при нажатии кнопки в Ubuntu реакции не происходит.

Я предполагаю, что устройство подключено через последовательный порт, но я не могу найти его ни в списке результатов "lspci", ни в списке результатов "lsusb". Как я могу настроить действие кнопок и заставить ОС распознавать сканер штрих-кода устройства?