Как правильно разделить раздел между Windows Server R2 и Ubuntu Server 16.04 LTS?

Я сталкиваюсь со следующей проблемой: Как уже говорилось в заголовке, я хочу разделить раздел между Windows Server 2012 R2 и машиной Ubuntu Server 16.04 LTS.

Сначала немного дополнительной информации: обе системы работают одновременно, каждая как виртуальная машина, на одном хосте ESXi (без двойной загрузки) - один хост, два работающих гостя. Для того чтобы разделить хранилище между этими двумя виртуальными машинами, я создал новый диск Thick-Provision Eager-Zeroed, установил физический SCSI и подключил его к обеим виртуальным машинам - в целом, это работает нормально, как показано в обеих системах.,

После доступа к диску из Windows сначала я отформатировал его как NTFS. Я уже отключил спящий режим и быструю перезагрузку с помощью панели управления Windows и убедился, что ключ реестра (HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Power\HiberbootEnabled) установлен на 0. Кроме того, я выключил систему и перезагрузился, чтобы проверить, происходит ли событие с кодом 13 в случае выключения и 27 в отношении загрузки (что имеет место).

При попытке смонтировать этот диск в моем работающем Ubuntu после этого (Windows уже запущена, но ни один пользователь не вошел в систему), я получаю следующее сообщение об ошибке:

Error mounting /dev/sdb2 at /media/log/STORAGE: Command-line mount -t "ntfs" -o "uhelper=udisks2,nodev,nosuid,uid=1000,gid=1000" "/dev/sdb2" "/media/log/STORAGE"' exited with non-zero exit status 14: The disk contains an unclean file system (0, 0).
Metadata kept in Windows cache, refused to mount.
Failed to mount '/dev/sdb2': Operation not permitted
The NTFS partition is in an unsafe state. Please resume and shutdown
Windows fully (no hibernation or fast restarting), or mount the volume
read-only with the 'ro' mount option.

Как описано в сообщении об ошибке, компьютер с Windows должен быть полностью выключен. В настоящий момент я думаю, что доступ к разделу возможен только из Ubuntu, когда Windows не работает одновременно.

Я хочу добиться того, чтобы обе системы были запущены и работали, где Windows сохраняет некоторые данные на диске, а Ubuntu копирует их в другое место и впоследствии удаляет их из этого общего ресурса. Так что RO не достаточно. Виртуальные машины находятся в отдельных сетях, и этот диск должен быть единственным "интерфейсом". При первой загрузке Ubuntu, где Windows все еще закрыта, и при монтировании раздела сначала все в порядке. Но когда я запускаю Windows и использую ее для создания файла в этом разделе, когда он уже смонтирован в Ubuntu, он не отображается в Ubuntu (даже после обновления и закрытия / открытия файлового браузера) и наоборот.

Мой вопрос: является ли подход, которому я придерживаюсь, совершенно неправильным, и если да, то что мне делать вместо этого? Или я упускаю точку?

Заранее спасибо!