Служба squid-deb-proxy 503 недоступна

Я установил squid-deb-proxy для того, чтобы создать кеш пакетов. Команда sudo apt-get update выдает ошибки, такие как

Err http://mirror.dhakacom.com trusty/universe amd64 Packages
   503  Service Unavailable

а также

W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-security/main/source/Sources
   503  Service Unavailable

Вот содержимое моего 02proxy файл:

$ cat /etc/apt/apt.conf.d/02proxy
Acquire { HTTP { Proxy "http://localhost:8000"; }; };

Однако с squid-deb-proxy удален, я не вижу ошибок. Что мне нужно сделать, чтобы настроить squid-deb-proxy?