Я хочу зарядить iPod в режиме ожидания

Sony Vaio VGN-FW250j

Intel Core 2 Duo P8400

двойная загрузка Win 7 / Ubuntu 15.04

Я могу приостановить и перевести этот ноутбук в обе операционные системы. Ubuntu не позволит мне использовать порты USB для зарядки iPod, когда компьютер находится в режиме ожидания и подключен к сети переменного тока. Эта опция доступна для меня в Win 7, и iPod действительно заряжается.

Я вполне уверен, что это то, что я мог бы контролировать, или должен быть в состоянии контролировать с помощью изменения конфигурации в каком-то файле. Я просто не знаю, с чего начать. Я обыскивал этот и многие другие форумы, но ответы и вопросы слишком технические или имеют различия в том смысле, что, кажется, это не относится ко мне. Я не хочу ничего испортить, сделав предположение, а затем возникнет некая неизвестная проблема, которую я не знаю и сбиваю с толку в течение многих лет.

Может кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне понять, как это сделать?

В настоящее время я изучаю информацию по этой ссылке:

Как оставить USB-порт включенным во время выключения для зарядки мобильного телефона?