Информация о пакете, отображаемая Ubuntu Software-Center, возвращается 17 дней назад.

После повторного открытия компьютера с Ubuntu 12.04 после двухнедельного отпуска и успешного использования диспетчера обновлений для обновления приложений я вижу, что

The package information was last updated 17 days ago.

Press the Check button below to check for new software updates

После обновления информация о пакете должна была быть обновлена ​​несколько минут назад. Как мне принудительно обновить информацию о пакете? У меня уже была проблема, и я знаю, что в файловой системе /var (?) Есть файл, который нужно удалить или переименовать, но я не помню, какой именно.

Спасибо @ Eliah Kagan, работает

$ sudo apt-get update

обнаружил одну ошибку, связанную с отсутствующим открытым ключом из обновления QGIS [qgis.org], например:

W: GPG error: http://qgis.org precise Release: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY BBA6491F47765B75

Решение было запустить

$ sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys BBA6491F47765B75

Тогда cmd. строка не вернула ошибку и диспетчер обновлений отображается

The package information was just updated.

Вопрос решен. Благодарю.