Получить котировки на биржевые цены в GnuCash, используя Финансы:: Цитата

Я следовал приведенным здесь инструкциям, используя точный пример, чтобы автоматически обновлять цены на акции в GnuCash. Когда я нажимаю price editor -> Get Quotes возвращается в предупреждении Unable to retrieve quotes for these items: NS:HDIL.NS (также есть еще один, который я тоже попробовал).

Я установил gnc-fq-update следуя инструкциям в списке рассылки GnuCash здесь. И когда я печатаю в терминал cpan -D Finance::Quote в соответствии с указаниями сделать это в вики GnuCash для CPAN, терминал возвращает

Going to read '/home/anthony/.cpan/Metadata'
  Database was generated on Wed, 14 May 2014 02:06:11 GMT
Finance::Quote
-------------------------------------------------------------------------
    (no description)
    E/EC/ECOCODE/Finance-Quote-1.31.tar.gz
    /usr/local/share/perl/5.14.2/Finance/Quote.pm
    Installed: 1.31
    CPAN:      1.31  up to date
    Erik Colson (ECOCODE)
    eco@ecocode.net