Обновление с 12.04 до 14.04 - ошибка автозапуска: сбой при инициализации X11

Я пытаюсь обновить свою рабочую машину с 12.04 до 14.04, но у меня возникают проблемы.

sudo update-manager -d:

** (update-manager:20416): WARNING **: Command line `dbus-launch --autolaunch=f01c8e2b23ace751460ef7f800000009 --binary-syntax --close-stderr' exited with non-zero exit status 1: Autolaunch error: X11 initialization failed.\n
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/update-manager", line 26, in <module>
from gi.repository import Gtk
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/importer.py", line 76, in load_module
dynamic_module._load()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/module.py", line 224, in _load
overrides_modules = __import__('gi.overrides', fromlist=[self._namespace])
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py", line 1533, in <module>
raise RuntimeError("Gtk couldn't be initialized")
RuntimeError: Gtk couldn't be initialized

Я пробовал такие вещи, как удаление .Xauthority

Запуск без sudo работает, но не получается, когда я нажимаю обновить:

authenticate 'trusty.tar.gz' against 'trusty.tar.gz.gpg' 
extracting 'trusty.tar.gz'
can't load DistUpgradeViewGtk3 (Gtk couldn't be initialized)

Любые идеи о том, как я могу запустить sudo update-manager -d?