Установка MongoDB через SoftwareCenter не удалась

Я установил mongodb из Центра программного обеспечения Ubuntu, но когда я хочу запустить его из командной строки, я получаю сообщение об ошибке вроде:

mongod --help for help and startup options
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] MongoDB starting : pid=2613 port=27017                  dbpath=/data/db/ 64-bit 
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] db version v1.8.2, pdfile version 4.5
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] git version: nogitversion
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] build sys info: Linux allspice 2.6.24-28-server #1 SMP Wed Aug 18 21:17:51 UTC 2010 x86_64 BOOST_LIB_VERSION=1_46_1
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] exception in initAndListen std::exception: Unable to create / open lock file for lockfilepath: /data/db/mongod.lock errno:13 Permission denied, terminating
Sun Feb 12 10:51:14 dbexit: 
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] shutdown: going to close listening sockets...
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] shutdown: going to flush diaglog...
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] shutdown: going to close sockets...
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] shutdown: waiting for fs preallocator...
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] shutdown: closing all files...
Sun Feb 12 10:51:14 closeAllFiles() finished
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] shutdown: removing fs lock...
Sun Feb 12 10:51:14 [initandlisten] couldn't remove fs lock errno:9 Bad file descriptor
Sun Feb 12 10:51:14 dbexit: really exiting now

Я пытался создать реперториум /data/db из своего корня, но по какой-то причине он не работает. У кого-нибудь есть указатель?