Как повернуть встроенный дисплей в 18.04 (без потери внешнего монитора!)

У меня установка, аналогичная описанной здесь, ноутбук в режиме палатки с внешним монитором по HDMI. Больше невозможно указать ориентацию встроенного дисплея через графический интерфейс (почему?), И когда я использую xrandr для принудительного инвертирования, внешний дисплей отключается.

Эта конфигурация работала нормально в 16.04. Acer Aspire R14, внешний монитор по HDMI.