Не удается подключиться к ИБП Eaton 9130: невозможно найти ИБП POWERWARE на шине USB

Я пытаюсь настроить USB-подключение к ИБП Eaton 9130.

Я настроил /etc/nut/ups.conf в качестве таких:

[Powerware9130]
driver = bcmxcp_usb
port = auto

Бег /lib/nut/bcmxcp_usb -a Powerware9130 дает это:

Network UPS Tools - BCMXCP UPS driver 0.28 (2.7.2)
USB communication subdriver 0.22
Unable to find POWERWARE UPS device on USB bus (USB)

Things to try:

 - Connect UPS device to USB bus

 - Run this driver as another user (upsdrvctl -u or 'user=...' in ups.conf).
   See upsdrvctl(8) and ups.conf(5).

Fatal error: unusable configuration

lsusb -v показывает это:

Bus 003 Device 004: ID 0463:ffff MGE UPS Systems UPS
Device Descriptor:
  bLength                18
  bDescriptorType         1
  bcdUSB               2.00
  bDeviceClass            0 (Defined at Interface level)
  bDeviceSubClass         0
  bDeviceProtocol         0
  bMaxPacketSize0         8
  idVendor           0x0463 MGE UPS Systems
  idProduct          0xffff UPS
  bcdDevice            0.11
  iManufacturer           1 EATON Powerware
  iProduct                2 9130

Я удостоверился, что у устройства USB есть разрешения, и я даже попытался запустить bcmxcp_usb с -u root но безрезультатно.

$ ls -l /dev/bus/usb/003/004
crw-rw-r-- 1 root nut 189, 259 May  1 22:47 /dev/bus/usb/003/004

(И в любом случае ошибка не говорит о проблемах с разрешениями и т. Д...) Есть идеи, что я могу пропустить?

Я использую Ubuntu Server 16.04