В диалоговом окне печати отсутствует завершающая вкладка

У нас есть сетевой принтер HP LaserJet 600 M602, который также включает в себя сшиватель для немедленного сшивания печатных документов. В 12.04 в диалоговом окне печати появилась вкладка "Завершение", где я мог выбрать, что документ должен быть сшит. Однако в 12.10 эта вкладка отсутствует, хотя сшиватель указан как "установленный" в параметрах установки.

Я пытался установить принтер как принтер HP JetDirect, а также принтер IPP, но это не имеет абсолютно никакого значения.

Почему я не получаю возможность использовать сшиватель, даже если он выбран как установленный?