Хорошие офлайновые словари для GoldenDict
Может кто-нибудь направить меня к некоторым автономным словарям для использования с GoldenDict и как их установить / интегрировать с ним? Предпочтительно англо-английские словари с большой базой слов и фонетическими обозначениями для произношения, их использованием в предложениях и т. Д.
6 ответов
Не уверен, как я нашел эту страницу, но у нее есть много популярных словарей в формате.bgl (которые могут быть прочитаны GoldenDict).
из которого вы можете скачать словари в формате StarDict.
На официальном сайте есть целая страница, посвященная словарям, " Получение словарей для GoldenDict". Я не уверен, что вы можете получить другие предложения здесь, потому что, как четко объяснено на этой странице, существует риск нарушения авторских прав для несвободных словарей.
Лучший оффлайн бесплатный англо-английский словарь, который я знаю, - WordNet. Его версия, специально отформатированная для GoldenDict, находится на странице загрузки: найдите WordNet, загрузите файл.zip, разархивируйте его куда-нибудь и добавьте эту папку в качестве источника файлов словаря.
Вавилон
Вавилон предлагает большой выбор бесплатных .bgl словари, которые работают безупречно с GoldenDict.
Я думаю, что никто не упомянул об этом.
Получите их в диспетчере пакетов Ubuntu !
Стандартный дистрибутив Ubuntu предлагает несколько хороших словарей в формате dictd (расширение), совместимом с GoldenDict. Перечислю некоторые из тех, что я там нашел:
-
dict-wnсловарь английского языка WordReference -
dict-gcideСовместный международный словарь английского языка -
dict-moby-thesaurusБольшой английский тезаурус -
dict-de-enНемецко-английский словарь
Есть еще некоторые, такие как или
dict-foldocили же
dict-vera
Процедура:
Откройте диспетчер пакетов и найдите конкретный пакет или просто найдите слово «dictd», там вы увидите список возможных пакетов.
Выберите и установите пакеты
Добавьте путь, по которому
dict.dzфайлы находятся в источниках GoldenDict (Правка > Словари > Источники > Файлы > Добавить)Обычно путь такой
/usr/share/dictd. Но если не получится, ищите сами:- Обновите базу данных локации
sudo updatedb - Поиск расширения
locate dict.dz
- Обновите базу данных локации
Английский Викисловарь, вероятно, лучший выбор. Вы можете скачать его в формате StarDict/Dictd по http://www.dictinfo.com/
Вы также можете рассматривать Aard Dictionary как альтернативу GoldenDict для контента, поступающего с сайтов Викимедиа.
Я нашел несколько обязательных файлов GoldenDict здесь , здесь , здесь (архив с пометкой «Wikipedia English — Free Encyclopedia») и здесь . :)
Загрузите и распакуйте архив(ы) по вашему выбору. Затем GoldenDict > Редактировать > Словари > Источники > Файлы > Добавить > Выберите извлеченную папку.